UP 2012 PRESS by Koket
UP | 2012 | Portugal
  • upgrade – TUDO O QUE É BOM PODE SER MELHOR | GOOD JUST GOT BETTER
  • BOM MELHOR - Sofá Melhor com design português
    È um sofa, chama-se Colette, foi desenhado pela portuguesa Rute Estrela e faz furor na vitrine internacional do melhor design português: a Koket. Esta peça, diz a autora, “foi desenhada sempre com o pensamento no misticismo da sedução feminina. A textura do veludo e a cor foram escolhidas ao pormenor para que acentuasse ainda mais o poder feminino na peça. Um veludo fúcsia, suave e quente, pousado num pé de madeira lacada a preto com verniz brilho – um pé muito elegante que remete para a perna da mulher”.
    Este sofá romântico e requintado tem um slogan sedutor: “Kiss Me, Love Me, Spoil Me”, (Beija-me, Ama-me, Mima-me).

    GOOD BETTER - A Sofa with Portuguese design
    It’s a sofa called Colette: it was designed by Rute Estrela and it made a stir at the international showcase for the best in Portuguese design: Koket. According to the designer, the piece “was designed thinking about the mysticism of feminine seduction. The texture of the velvet and the colour were carefully chosen to highlight the feminine power of the item. Soft and warm velvet in fuchsia, covering black lacquered wood with gleaming varnish – a very elegant leg that recalls that of a woman”. This romantic and sophisticated sofa has a seductive slogan: “Kiss Me, Love Me, Spoil Me.”

    Sofá Colette \\\ www.bykoket.com \\\ €5700

    By UP – NOV 2012 – USA